【さるや】さむらい楊枝

英訳もユニークな“侍ことば”で巻かれた黒文字の「ようじ」

江戸で300年以上続く、国内唯一の楊枝専門店の最新アイテム。少しとぼけた“侍ことば”が書かれた紙で、爽やかな芳香がふわりと香る、クスノキ科の「黒文字(クロモジ)」製の楊枝を巻いている。企画・デザインを手掛けたのは「Y2」。企画・営業を担当する有井ゆまさんと、デザイン・コーディネートを担当するユカさん姉妹のブランドだ。1本ずつ楊枝を巻いた小さな紙には、いかにも侍が言いそうな言葉に英訳が添えられている。「いざ参ろう」はLet’s go。「たのもう」はHello,May I come in? どこかズレのある、洒落の効いた英訳に思わずクスッと笑ってしまう。ちょっとしたプレゼントや海外への贈り物にしても喜ばれそうな小さな逸品だ。

爪楊枝

【さるや】さむらい楊枝

価格:1,200円(税抜)
1,320円(税込)
送料
通常配送 649円(税込)
発送
通常5営業日ほど(土日祝を除く)

バリエーション

カラーサンプル画像

忠勤

カートに追加されました

カートへ進む お買い物を続ける

すでにカートに入っている商品か、他の商品と同時に注文することのできない商品です。

カートへ進む

カラーサンプル画像

剣豪

カートに追加されました

カートへ進む お買い物を続ける

すでにカートに入っている商品か、他の商品と同時に注文することのできない商品です。

カートへ進む

カラーサンプル画像

浪人

カートに追加されました

カートへ進む お買い物を続ける

すでにカートに入っている商品か、他の商品と同時に注文することのできない商品です。

カートへ進む

実店舗の在庫を確認する

実店舗の在庫

在庫状況は少し前の情報となります。詳細は店舗までお問い合わせください。

バリエーション

  • イメージ
    忠勤
  • イメージ
    剣豪
  • イメージ
    浪人

アイテム詳細

素材: クロモジ(楊枝)、紙(外装)
外装サイズ:縦13.5cm×横8.8cm
本数: 辻占20本×2パック(計40本入り)

このアイテムのレビュー

みんなのおすすめ度

(星 4.00)

おすすめ度
2018/03/23 14:56:19

0人の方が「参考になった」と言っています


おすすめ度
2016/06/20 00:45:31

0人の方が「参考になった」と言っています


このアイテムを見ている人は、こんなアイテムを見ています

このアイテムのレビューを投稿する レビューとは?

レビューを投稿するには ログインしてください。

TOPへ戻る
【さるや】さむらい楊枝
101_0007
国内唯一の専門店の手作り楊枝。武士は食わねど高楊枝!?ユーモアが詰まった「楊枝」
1,200円
1